Angaben gemäß § 5 DDG:
[Vorname Nachname]
[Straße Hausnummer]
[PLZ Ort]
Deutschland
E-Mail: [E-Mail-Adresse]
Telefon: [Telefonnummer]
[Vorname Nachname, Anschrift wie oben]
Die auf dieser Seite dargestellten Versteigerungsdaten stammen aus dem öffentlichen Portal zvg-portal.de der Landesjustizverwaltungen. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität dieser Daten wird keine Gewähr übernommen; maßgeblich sind allein die amtlichen Veröffentlichungen. Für Inhalte externer Links sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
This is a courtesy translation. The German version above is the legally binding one.
Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act):
[Vorname Nachname]
[Straße Hausnummer]
[PLZ Ort]
Germany
E-mail: [E-Mail-Adresse]
Phone: [Telefonnummer]
[Vorname Nachname, Anschrift wie oben]
The auction data shown on this site is taken from the public portal zvg-portal.de operated by the German state justice administrations. No warranty is given as to its accuracy, completeness or currency; only the official publications are authoritative. The operators of external linked sites are solely responsible for their content.
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist [Vorname Nachname, Anschrift wie im Impressum], E-Mail: [E-Mail-Adresse].
Diese Seite setzt keine Tracking-Cookies und bindet keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Dienste ein. Es findet kein Profiling und keine automatisierte Entscheidungsfindung statt.
Diese Anwendung protokolliert keine Besuchsdaten. Es werden keine IP-Adressen, keine Besuchskennzeichen und keine Einzelaufrufe gespeichert, weder vollständig noch gekürzt. Eine Reichweitenmessung durch uns findet nicht statt; eine frühere, IP-gestützte Auswertung wurde ersatzlos abgeschaltet.
Technisch unvermeidbar ist, dass Ihre IP-Adresse dem Server, der diese Seite ausliefert, zur Übertragung bekannt sein muss. Betreiber dieses Servers ist [Hosting-Anbieter] ([Standort]). Etwaige dort anfallende Protokolle unterliegen den Bestimmungen dieses Anbieters und dienen ausschließlich dem technischen Betrieb und der Abwehr von Angriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir werten sie nicht aus.
Dem Server vorgeschaltet ist das Content-Delivery-Netzwerk von Cloudflare. Cloudflare verarbeitet dabei Ihre IP-Adresse, um die Anfrage weiterzuleiten und Angriffe abzuwehren, und stellt uns lediglich aggregierte Kennzahlen (Anzahl der Anfragen, ungefähre Herkunftsländer) ohne Einzelpersonenbezug bereit. Cloudflare ist zugleich Auftragsverarbeiter für die Zwischenspeicherung des Datenbestands, aus dem diese Seite erzeugt wird (Cloudflare R2); dieser Datenbestand enthält ausschließlich die amtlich bekannt gemachten Versteigerungsdaten und keinerlei Besucherdaten.
Mit Ihrer Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) speichert die Seite Einstellungen ausschließlich lokal in Ihrem Browser: gewählter Kartenstil, Favoriten, Suchverlauf und ggf. eigene API-Schlüssel. Diese Daten verlassen Ihren Browser nicht. Ohne Einwilligung wird lediglich Ihre Consent-Entscheidung gespeichert (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG — unbedingt erforderlich). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über das 🍪-Symbol am unteren Bildschirmrand widerrufen; dabei werden gespeicherte Einstellungen gelöscht.
Kartendarstellung (OpenFreeMap): Die Karte wird als
Vektorkarte dargestellt. Ihr Browser lädt dazu Kartenkacheln,
Schriftarten und Symbolgrafiken von
tiles.openfreemap.org, betrieben von der Hyperknot
Software Kft. (Ungarn, EU). Dabei wird Ihre IP-Adresse an diesen
Anbieter übermittelt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bereitstellung einer funktionsfähigen Kartendarstellung, die den Kernzweck dieses Angebots bildet; ein Selbsthosten weltweiter Kartendaten wäre hierzu kein verhältnismäßiges milderes Mittel. Eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG ist nicht erforderlich, da OpenFreeMap keine Cookies setzt und keine Informationen auf Ihrem Endgerät speichert oder ausliest. Der Anbieter sitzt in der EU, eine Drittlandübermittlung findet insoweit nicht statt; nach dessen Angaben werden IP-Adressen standardmäßig nicht protokolliert. Zur Auslieferung kann ein Content-Delivery-Network (Cloudflare) eingesetzt werden. Details: OpenFreeMap Privacy Policy. Sie können dieser Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen.
Ortssuche: Die Städte-/PLZ-Suche verwendet einen lokal mitgelieferten Ortsdatensatz von GeoNames.org (Lizenz CC BY 4.0) und sendet dabei keinerlei Anfragen an externe Server.
Herkunft der Daten (Art. 14 DSGVO). Die dargestellten Versteigerungstermine stammen ausschließlich aus dem öffentlichen Portal zvg-portal.de der Landesjustizverwaltungen, in dem die Amtsgerichte sie nach § 39 ZVG bekannt machen. Sie werden nicht bei den betroffenen Personen selbst erhoben; die Information nach Art. 14 DSGVO erfolgt daher gemäß Art. 14 Abs. 5 lit. b DSGVO öffentlich an dieser Stelle.
Welche Daten. Objektanschrift und Lage, Grundbuchbezeichnung, Aktenzeichen und zuständiges Amtsgericht, Verkehrswert, Termin und Terminart sowie die vom Gericht veröffentlichte Objektbeschreibung. Namen von Eigentümern, Schuldnern oder sonstigen Beteiligten werden nicht erhoben, nicht gespeichert und nicht angezeigt.
Zweck und Rechtsgrundlage. Zweck ist die kartografische Auffindbarkeit öffentlich bekannt gemachter Versteigerungstermine für Kaufinteressenten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht im Zugang zu einer Information, die das Gesetz ausdrücklich zur Veröffentlichung bestimmt; die Belastung der betroffenen Eigentümer wird durch die folgenden Maßnahmen begrenzt.
Speicherdauer und Begrenzung der Reichweite. Ein
Eintrag wird gelöscht, sobald sein Versteigerungstermin verstrichen ist;
aufgehobene Termine werden längstens 30 Tage vorgehalten. Die
Veröffentlichung hier endet damit spätestens mit der amtlichen. Die
Einzelseiten sind darüber hinaus standardmäßig für Suchmaschinen
gesperrt (noindex), damit aus einer befristeten
Bekanntmachung kein dauerhaftes Suchergebnis wird, und Fotos aus
Wertgutachten werden standardmäßig nicht angezeigt.
Archivkopie nach Aufhebung eines Termins. Wird ein Termin aufgehoben, bleibt der Eintrag während der genannten 30 Tage unter einer eigenen, nicht erratbaren Adresse inhaltlich vollständig abrufbar. Das dient allein dazu, dass ein zuvor geteilter Link in dieser Zeit nicht ins Leere läuft. Diese Seiten sind von der Karte aus nicht erreichbar, werden nicht in Listen ausgegeben, sind ausnahmslos für Suchmaschinen gesperrt — auch dann, wenn die Indexierung sonst aktiviert ist — und enthalten keine Dokumente und keine Verweise mehr auf das Portal. Nach Ablauf der 30 Tage wird der Eintrag gelöscht und die Adresse ist ungültig.
Ihre Rechte als betroffene Eigentümerin oder betroffener Eigentümer. Sie können der Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen und die Löschung nach Art. 17 DSGVO verlangen. Eine Löschung wird unverzüglich umgesetzt und wirkt dauerhaft: der Eintrag wird entfernt und auch bei künftigen Abgleichen mit dem Portal nicht erneut aufgenommen. Bitte nennen Sie dazu das Aktenzeichen oder die Objektanschrift. Die amtliche Bekanntmachung auf zvg-portal.de selbst können wir nicht ändern — dafür ist ausschließlich das jeweilige Amtsgericht zuständig.
Für den Betrieb dieses Angebots werden die folgenden Dienstleister eingesetzt; mit ihnen bestehen, soweit erforderlich, Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Die Standortbestimmung nutzt IP Geolocation by DB-IP (db-ip.com), lizenziert unter CC BY 4.0. Die Datenbank liegt lokal auf unserem Server; es besteht keine Verbindung zu diesem Anbieter beim Aufruf der Seite.
Verlinkte amtliche Bekanntmachungen und Anhänge (z. B. Gutachten,
Fotos) öffnen direkt auf www.zvg-portal.de. Beim Anklicken
gelten die Datenschutzbestimmungen des dortigen Betreibers
(Justizverwaltungen der Länder).
Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:
Stand: Juli 2026
This is a courtesy translation. The German version above is the legally binding one.
The controller within the meaning of the GDPR is [Vorname Nachname, Anschrift wie im Impressum], e-mail: [E-Mail-Adresse].
This site sets no tracking cookies and embeds no analytics, advertising or social media services. No profiling or automated decision-making takes place.
This application records nothing about your visit. No IP addresses, no visitor identifiers and no individual requests are stored, neither in full nor truncated. We carry out no audience measurement; an earlier IP-based analysis was switched off and not replaced.
It is technically unavoidable that the server delivering this page must know your IP address in order to transmit it. That server is operated by [hosting provider] ([location]). Any logs kept there are subject to that provider's terms and serve only technical operation and attack mitigation (Art. 6(1)(f) GDPR). We do not evaluate them.
The server sits behind Cloudflare's content delivery network. Cloudflare processes your IP address in order to route the request and mitigate attacks, and provides us only with aggregate figures (request counts, approximate countries of origin) that identify no individual. Cloudflare is also our processor for staging the dataset this page is generated from (Cloudflare R2); that dataset contains only the officially published auction data and no visitor data whatsoever.
With your consent (§ 25(1) TDDDG, Art. 6(1)(a) GDPR) the site stores settings exclusively in your own browser: the selected map style, your language, saved listings and search history. This data never leaves your browser. Without consent, only your consent decision itself is stored (§ 25(2) no. 2 TDDDG — strictly necessary). You can withdraw your consent at any time via the 🍪 icon in the page header, which deletes the stored settings.
Map rendering (OpenFreeMap): the map is rendered as a
vector map. Your browser loads map tiles, fonts and icon sprites from
tiles.openfreemap.org, operated by Hyperknot Software Kft.
(Hungary, EU). This transmits your IP address to that provider.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interests). Our legitimate interest is providing a working map display, which is the core purpose of this service; self-hosting worldwide map data would not be a proportionate less-intrusive alternative. No consent under § 25(1) TDDDG is required because OpenFreeMap sets no cookies and neither stores nor reads information on your device. The provider is EU-based, so no third-country transfer arises in this respect, and according to its own statements IP addresses are not logged by default. A content delivery network (Cloudflare) may be used for delivery. Details: OpenFreeMap Privacy Policy. You may object to this processing under Art. 21 GDPR.
Place search: the city/postcode search uses a locally bundled place dataset from GeoNames.org (licence CC BY 4.0) and sends no requests to external servers at all.
Source of the data (Art. 14 GDPR). The auction dates shown here come exclusively from the public portal zvg-portal.de run by the German state justice administrations, where the local courts publish them under § 39 ZVG. They are not collected from the data subjects themselves, so the information required by Art. 14 GDPR is given publicly here, in reliance on Art. 14(5)(b) GDPR.
What data. Property address and location, land-register reference, case number and competent court, market value, date and type of auction, and the court's own published description of the property. Names of owners, debtors or other parties are not collected, not stored and not displayed.
Purpose and legal basis. The purpose is to make publicly announced auction dates findable on a map for prospective buyers. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest lies in access to information that the law expressly designates for publication; the burden on affected owners is limited by the measures below.
Retention and limits on reach. An entry is deleted as
soon as its auction date has passed; cancelled auctions are kept for at
most 30 days. Publication here therefore ends no later than the official
publication does. In addition, the individual listing pages are
blocked from search engines by default
(noindex), so that a time-limited notice does not become a
permanent search result, and photos from valuation reports are not
displayed by default.
Archived copy after an auction is cancelled. If an auction is cancelled, the entry remains fully readable at its own non-guessable address for the 30 days mentioned above. This exists solely so that a link shared earlier does not break during that period. These pages cannot be reached from the map, are not returned in any listing, are blocked from search engines without exception — including when indexing is otherwise enabled — and no longer contain any documents or links to the portal. After the 30 days the entry is deleted and the address becomes invalid.
Your rights as an affected owner. You may object to the processing under Art. 21 GDPR and request erasure under Art. 17 GDPR. Erasure is carried out without delay and is permanent: the entry is removed and will not be re-added by future comparisons with the portal. Please quote the case number or the property address. We cannot change the official notice on zvg-portal.de itself — only the competent local court can do that.
The following service providers are used to operate this service; where required, data processing agreements under Art. 28 GDPR are in place with them.
Location lookup uses IP Geolocation by DB-IP (db-ip.com), licensed under CC BY 4.0. The database is held locally on our server; no connection is made to this provider when you visit the site.
Linked official notices and attachments (e.g. valuation reports, photos)
open directly on www.zvg-portal.de. Once you click them,
that operator's privacy terms apply (the justice administrations of the
German federal states).
Under the GDPR you have the following rights:
Last updated: July 2026